Videregående skoletilbud i Frankrike. Det er 18 elever i seksjonen, 6 jenter på hvert trinn, samt en seksjonsleder og en assistent. Tilbudet er 3-årig og fører til fransk "baccalauréat". Vi holder til i Bayeux som er en liten perle av en by!
tirsdag 30. juni 2009
Secondejentene har dratt til Norge for sommeren!
Karoline, Evelyn, Live, Isa, Louise og Matilde har reist hjem til Norge for sommeren. De har alle kommet inn i Première; to skal gå S-linjen, en ES-linjen og 3 L-linjen. Jeg ønsker dere en god sommerferie. og lykke til videre her i Bayeux til høsten. Dere har vært en fin gjeng å ha med å gjøre! Hilsen Astrid
lørdag 27. juni 2009
Avslutningsmiddag for jentene i Premiere 26.06.09
Fredag 26.juni inviterte vi fransklærer Mme Delecroix til avslutningsmiddag på "Le petit Normand". Franskeksamen er nå over for de fleste, kun Victoria har sin muntlige del førstkommende mandag. Det virker som om alle er mer eller mindre fornøyd med sine prestasjoner, så nå er det bare å vente på resultatene som frigjøres den 17. juli. Nå kan jentene i "Première" ta en velfortjent ferie, synes jeg. Takker for blomster, flott vin og et koselig kort. Det var hyggelig av dere. Jeg ønsker dere alle en god sommer og lykke til med det siste året i "Terminale" her i Bayeux. Tiden har gått fort, jeg synes ikke det er så lenge siden vi skrev 31. august 2007 da vi alle var ferske her i byen. Dere har vært en fin gjeng, alle med egen stil og personlighet! Lykke til videre, bonne continuation et à bientot! Hilsen Astrid
Flere bilder her:
http://picasaweb.google.fr/astriddahlmax/AvslutnPremiere2009#
Flere bilder her:
http://picasaweb.google.fr/astriddahlmax/AvslutnPremiere2009#
søndag 21. juni 2009
Filosofi-eksamen er unnagjort! L'épreuve de philo, ça y est!
Mange spennende oppgaver i år .
S-linjen/Bac S:
" Est-il absurde de désirer l'impossible?
" Y-a-t-il des questions auxquelles aucune science ne répond?"
ou bien une explication d'un extrait de "De la démocratie en Amérique d'Alexis de Tocqueville
På L-linjen/bac L:
" L'objectivité de l'histoire suppose-t-elle l'impartialité de l'historien"
"Le langage trahit-il la pensée?"
ou bien une explication de texte de Schopenhauer " Le monde comme volonté et comme représentation"
På økonomisk linje/bac ES:
"Que gagne-t-on à échanger?"
"Le développement technique transforme-t-il les hommes? ou bien
une explication d'un extrait de " Essai sur l'entendrement humain" de John Locke
Håper det gikk fint, jenter!
S-linjen/Bac S:
" Est-il absurde de désirer l'impossible?
" Y-a-t-il des questions auxquelles aucune science ne répond?"
ou bien une explication d'un extrait de "De la démocratie en Amérique d'Alexis de Tocqueville
På L-linjen/bac L:
" L'objectivité de l'histoire suppose-t-elle l'impartialité de l'historien"
"Le langage trahit-il la pensée?"
ou bien une explication de texte de Schopenhauer " Le monde comme volonté et comme représentation"
På økonomisk linje/bac ES:
"Que gagne-t-on à échanger?"
"Le développement technique transforme-t-il les hommes? ou bien
une explication d'un extrait de " Essai sur l'entendrement humain" de John Locke
Håper det gikk fint, jenter!
onsdag 17. juni 2009
Eksamen for jentene i Terminale starter i morgen 18. juni!
I morgen starter en tøff bacuke for jentene i avgangsklassene Eirin og NIna i TLS, Kaja i TES og Elisabeth, Hedda og Maria i TL. Med et hyggelig bilde fra 4. juni , sier vi le mot de Cambronne som visstnok betyr "lykke til" eller break a leg.
I alle fall tenker vi på dere i disse eksamensdager.
http://picasaweb.google.fr/astriddahlmax/30arsjub?authkey=Gv1sRgCO__ivzD5YnIeg#5348309896377620210
+ Eirin og Elisabeth :-)
I alle fall tenker vi på dere i disse eksamensdager.
http://picasaweb.google.fr/astriddahlmax/30arsjub?authkey=Gv1sRgCO__ivzD5YnIeg#5348309896377620210
+ Eirin og Elisabeth :-)
søndag 14. juni 2009
Siste seksjonsmiddag 10 juni 2009
fredag 12. juni 2009
torsdag 11. juni 2009
Normandie-seremoniene 5 og 6 juni 2009
Philip Matlary ( forøvrig en tidligere elev av seksjonslederen), Victoria og Sjur? Djupedal. Det norske monumentet i Villions les Buissons
Ved "Marinegasten" i Hermanville sur mer. Det kaldt og det regnet. Kaja ,Maria , Elisabeth, Nils og Rebecca i munter passiar med Gunnar Sønsteby og hans bunadsinteresserte kone!
Fredag og lørdag var 10 jenter fra seksjonen til stedet ved 65 -års markeringen for landgangen i Normandie. Den ene var ved det norske monumentet i Villions les Buissons og det andre i Hermanville sur Mer. De fleste jentene stilte i bunad og de var i munter passiar både med den eldre og yngre garde! Ni veteraner fra Norge deltok, og jentene syntes det var interessant og spennende å kunne snakke med dem. Seksjonslederen fra Rouen og én av guttene derfra deltok også.
mandag 8. juni 2009
Norskseksjonen i Bayeux fyller 30 år i år, og i den anledningen har vi hatt en flott feiring over to dager. Ca 25 tidligere elever ved seksjonen tok turen ned for å mimre litt på gamle tomter og feire dagen. Onsdag 3. juni var det mottakelse på skolen for de tidligere elevene, blant dem fiskeriminister Helga Pedersen og den norske delegasjonen fra Paris med ambassadør Brautaset. De franske elevene, som har valgt norsk som 3.fremmedspråk, og de norske secondejentene stod for underholdningen. Før den offisielle lunsjen, arrangert av Rektor Mme Moisson, var det en kort mottakelse i rådhuset hos ordfører Patrick Goment. Etter lunsjen var fiskeriministeren og hennes følge invitert til Ifremer, et havforskningsinstitutt i Port en Bessin. En liten tur til "La criée" salgshallen for fisk ble det også tid til. Studentutveksling på tvers av landegrenser var temaet for ettermiddagens lille "table ronde" , og om kvelden var det cocktail og buffet for blant annet tidligere elever, lærere, vertsfamilier og dagens jenter. Vi håper at alle fikk en hyggelig kveld, for noen i mimringens tegn. Torsdag kveld arragerte Les amis de la section norvégienne dà Bayeux en flott fest for oss . En stor takk til hele venneforeningen, med Mme Delecroix, M Beaufils, M Le Cardinal, M Dupont, Mme Picquerey i spissen. Merci
Abonner på:
Innlegg (Atom)