Norskseksjonen på vinterferie i Strasbourg 7-12:februar 2009

Norskseksjonen i Bayeux har vært i Strasbourg i 5 dager: En interessant by på svært mange måter: Vi startet oppholdet med en sightseeing til fots i sentrum av byen lørdag: Guiden var flink og vi fikk høre mye om byens historie og arkitektur samt litt om kulinariske tradisjoner.

Typiske speisaliteter fra området var Flammekueche,tarte flambée surkål, pølser, baeckoffe, (bakerns ovn) en slags lapskaus osv. Sikkelig sikringskost med andre ord: Søndag var turdag : Vi besøkte slottet Haut Koeningsbourg, og alle var også her enig om at guiden var spesielt flink til å formidle slottets historie på en innlevende og spennende måte. Et sikkelig eventyrslott som hadde vært i tysk og fransk eie om hverandre siden 1600-tallet. Etter slottsbesøk, gikk turen videre til en liten vinlandsby, Riquewihr langs "la route de vin". Tid til en liten smaksprøve fikk vi også !

Invitation au théâtre

La section norvégienne invite les famille d'accueil au théâtre le 11 mars à 20 hs. Cette piéce d'Henrik Ibsen est au programme dans la matière norvegien au lycée. Pour en lire plus..
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Canard_sauvage
http://www.lestroiscoups.com/article-25010723.html

Amitiés
Astrid Dahl

VI reiser til Strasbourg!

De av dere som har tatt en titt på denne bloggen i det siste, har kunnet observere at den dessverre har ligget litt i brakk . Nå skal vi prøve å snu på flisa ! Avgang Strasbourg i morgen tidlig kl 0841. I år valgte vi oss Strasbourg, det kaldeste stedet i Frankrike på denne tiden av året! Men hva gjør vel det, barske jenter og gutter (Stein og Max) fra det høye nord har vært ute en vinternatt før. Barske er en side av saken, samfunnsorienterte en annen. To dager er satt av til besøk i EUparlamentet, Europarådet, møte med en norsk dommer og orientering om Norges arbeid i Europarådet. Vi skal også få tid til kulturelle innslag av ulik art. 10 av jentene reiser fra Paris til Norge den 12. februar, 8 returnerer til Bayeux. Bon voyage!

Flere bilder

Tre søte vertssøstre

Sangøvelse rett før det hele begynner

Nesten alle virker konsentrert:-)

Vi loddet ut litt norsk litteratur, norsk musikk, en elgskinnspung, gravlaks og til slutt Pepperkakehuset= la maison au pain d'epices.

Ingen skikkelig julefest uten nisse og gang rundt juletreet. Barna frydet seg!



Jeg vil rette en stor takk til alle jentene i seksjonen som gjorde denne kvelden til en svært hyggelig stund. Alle "secondene" jobbet intenst fra tidlig fredag og en stor takk til " de eldre" som hjalp til underveis. Jeg er virkelig imponert over at alle gir 100 prosent for at gjennomføringen av kvelden skal bli optimal .En stor takk også til Stein som laget gravlakskanapeer i stor stil. "De strålte der dere stod og sang. De la virkelig sjel i både sang og dans" Alltid blide og smilende. Svært hyggelig kveld." osv er tilbakemeldinger jeg får. Så da får vi tro at det ikke gikk så verst i år heller:-) Tekniske problemer gjør at bilder ikke er på plass på det nuværende tidspunkt. Ha en velfortjent helg!

ST LUCIA-FESTEN 2008

Eirin forteller litt om de ulike bunadene

Evelyn, Eirin, Eirins venninne og Sofie

Vi nærmer oss slutten på kvelden, men jentene er like blide!

Vertsfamilier og venner av seksjonen

Kaja, filosofilæreren og Eirin. Her serveres det kaffe. Nytt tilbud i byen café -philo, nytt møte 9 januar. Møt opp, jenter!

Tre av førsteårsjentene i sine flotte bunader!

Seksjonsbilde 2008-2009

Vi er nesten fulltallige, mangler Rebecca, Sofie og språkassistent Stein.

Tur til D-dagstrendene 11.11.08

Takk til Nils i Rouen som arrangerte denne turen i dag. Andre og tredjeårsjentene i Bayeux fikk også være med, og vi hadde en hyggelig og lærerik dag. Foredrag på bussen til Arromanches, lunsj på Brasserie D'Arromanches, guidet tur på musée du débarquement , kino i 360° format (lettest for de som har øyne i nakken!), tur til den amerikanske kirkegården og et siste stopp ved Pointe du Hoc - (stedet der tyskerne aldri hadde trudd at nokon kunne klatre opp).

Merci pour cette belle journée!

(og beklager for den ikke helt optimale kvaliteten på bildene:-( )

Paristur 08

"Bilder av secondejentene"

Ny assistent. Stein Kielland Nilsen

Her er vi nesten alle samlet etter et "feriemøte". Turene går kanskje i år til Korsika og Strasbourg. Stein underviser blant annet i norsk for de franske elevene, deltar på St. Lucia-arrangementet og er med på å organisere turene våre. Vi ønsker ham velkommen!

Sortie avec les familles d'accueil

Strålende vær da norskseksjonen inviterte vertsfamilier, lærere og rektor til en 3timers tur i skjønne omgivelser. Etterpå var vi på restaurant. Håper dere hadde en fin tur!

Dimanche la section norvégienne a invité les familles d' accueil, les professeurs des jeunes norvégiennes en secondes et Mme la Proviseur et son epoux pour passer un agreable moment ensemble et pour faire la connaissance. On a eu de la chance car il faisait très beau. Esperons que vous avez passé un bon moment!

Astrid

Norskseksjonens venner på stand

L'associasion des amis de la section norvégienne de Bayeux - Norskseksjonens venner i Bayeux holdt stand da alle typer foreninger og sportsklubber ønsket velkommen til et nytt aktivt år i byen vår lørdag 6. september 2008. Mange av de nye jentene i "Seconde" var til stedet for å snuse litt på ulike tilbud. Venneforeningen fikk også noen nye medlemmer takket være iherdig innsats fra blant annet Mme Zeller, Mme Thibèrge, M Delecroix og barna, Katrine Lecornu og Erik, M Le Cardinal og Tristan ,Hanna og Mme Lerch.

Utklipp fra lokalavisen

De nye jentenes ankomst til Bayeux 31.08.08

Her er vi samlet alle sammen; vertsfamilier, Mme Delecroix, alle jentene i seksjonen og Isa, Evelyn, Louise, Karoline, Mathilde og Live, "les nouvelles". Flott at alle

stilte opp for å ta i mot de nye jentene. Photo:Herve Villain

Les nouvelles jeunes filles norvégiennes à Bayeux 2008

Voila les nouvelles élèves norvegiennes qui vont arriver à Bayeux dimanche soir. Nous leur souhaitons la bienvenue à Bayeux.

BACJENTER!!!

Her er bacjentene med M Dupont Alle har fått sin bac etter tre års arbeid! Gratulerer alle sammen og lykke til videre. Hilsen Astrid

Avslutningsmiddag på Chateau de Sully

En velfortjent middag etter 3 skoleår i Bayeux og bak seg en tøff eksamensuke med opptil to skriftlige prøver per dag. Jeg håper alle hadde en koselig kveld og ønsker dere lykke til videre . Hilsen Astrid

Avslutningsmiddag for jentene i "Première" 2008

Fredag den 20.06.08 inviterte vi Mme Delecroix til Le Pommier og fikk oss et herlig måltid. Franskeksamen er nå over, og det er nok en lettelse. Noen av oppgavene lød slik:

En S et- ES: En partant des textes du corpus vous vous demanderez si la tâche de romancier, quand il crée des personnages, ne consiste qu'qu à imiter le réel. vosu vous appuierez aussi sur vous lectures personnelles et les æuvres étudiées en classe.

En L: Un roman doit-il chercher à faire oublier au lecteur que ses personnages sont fictifs? Vous fonderez votre féflexion sur les textes du corpus, sur ceux que vous avez étudiés en classe et sur vos lectures personnelles.

God sommer jenter! Hilsen Astrid

Siste bilde av jentene i Seconde for i år.

I skrivende stund har jentene i "Seconde"reist hjem til Norge for sommeren. De har en velfortjent ferie i vente etter et år med mye skolearbeid og mange utfordringer.
(Trykk på bilde for å se flere bilder).

Budnader i Normandie i forbindelse med D-dag-markeringen

Jentene i 1.klasse stilte opp da det skulle legges ned krans ved det norske monumentet i Villions les -les- Buissons. De fikk mange flotte kommentarer for bunadene sine. Etterpå ble det tur til Mc Donalds!

17mai-bilder

Jentene i "Première" pyntet til fest!
Her var det mange fine bundader!
..og her var det ingen bunader!

HEi alle sammen . Nå prøver vi å lage en ny blogg for Bayeux - Bente tar med seg adressen til Norge.