fredag 17. oktober 2014

Nå er det høstferie!



Da er det allerede gått 7 uker av skoleåret 14/15. Høstferien er her og jentene ser frem til 2 uker fri. Når vi sees igjen skriver vi faktisk november..

Onsdag denne uka var hele seksjonen i Rouen hvor vi var inviterte til å se operaen "Olavsoratoriet" som ble fremført i den store katedralen midt i byen. Operaen er et fransk-norsk samarbeid hvor medvirkende var blant annet Rouen-operaens orkester, Rouen-katedralens kammerkor, Stavanger oratoriekor og flere franske og norske sangere. Operaens dirigent var norske Ole Karsten Sundlisæter. Stykket handlet om historien om, og dåpen til, Olav den Hellige som visstnok skal ha funnet sted i Rouen for 1000 år siden.
Stororkester og vokalfremføring av høy klasse på både fransk og norsk bidro til en super kveld. Ekstra heldige var noen av oss som fikk sitte på de fremste rekkene.

Siden skolen slutter til lunsj onsdag var vi klare i finstasen og dro fra Bayeux ca. kl. 13. Vi fikk dermed noen timer i Rouen (det er ca. 2 timer med buss til Rouen) før konserten. Denne tiden brukte vi til å se oss litt rundt i denne vakre byen og å treffe noen bekjente fra norskseksjonen ved skolen i Rouen før vi samlet oss til fellesmiddag på seksjonens regning. Vi koste oss storveis.
Her følger noen bilder fra den flotte byen ved Seinen!














For secondene, de nyeste elevene i seksjonen, er det nå kun få uker igjen med skole før de skal inn i sin klasse i alle timer. Det betyr at egen franskundervisning avsluttes og at de begynner med fransk sammen med sine franske medelever. Det blir en omstilling, men angående språket har alle jentene tatt store steg i riktig retning og vi kan nå legge opp til aktiviteter der vi snakker fransk i store deler av timene. Dette viser at jentene nå begynner å beherske det, selv om det gjenstår å lære mye av dette kompliserte språket. Vi er absolutt ikke bekymret for språkferdighetene!






Jentene i second skal nå forøvrig til Paris med seksjonsleder Liv Ingun i første del av høstferien. Vi kan melde om at de gleder seg!



Norskeseksjonen i Bayeux ønsker alle elever en god og velfortjent høstferie. Vi sees om to uker.

Til våre følgere sier vi: Bon week-end et à tôt à  l'heure!



mandag 13. oktober 2014

Lunsj med vertsfamiliene


Lunsj med La section norvégienne

Forrige søndag inviterte La section norvégienne alle vertsfamiliene til lunsj. Siden det var helg kom alle secondene til Arromanches i følge med vertsfamiliene sine.
Vi gikk en runde langs havet på ca. 2 timer inkludert et par stopp før vi spiste lunsj på La petite assiette i byen. Til å spise fikk vi kamskjell og annet fra havet, noe som smakte meget godt.

I alt var vi 32 stykker på tur

Secondene med sine "søsken"
Jentene våre!

Arromanches ligger fint til inne i en bukt ca. 15 km fra Bayeux.
Som mange steder her i Normandie ser man rester fra krigen også i Arromanches. Her ligger det som er igjen av en kunsitg brygge som de allierte laget.
Retning Cherbourg fra Arromanches.
Etter lunsjen og et par fine ord fra selveste rektoren, Le Proviseur, ved Lycée Alain Chartier som også tok turen, dro vi til hvert vårt.
Jeg tror alle var enige i at det hadde vært en veldig flott tur!
Som man ser var vi meget heldige med været. Dagen før var det regn og sterk og kald vind og på mandag var det heller ikke særlig varmt. Søndag derimot var perfekt. Det ser derimot ut, i skrivende stund, at høsten har ankommet. Det er gråvær, pjuskregn og ikke alt for varmt. Ullsokkene er på tur opp fra kommoden..


Siste uke før Les vacances de Toussaints

Denne uka er den siste på skolen før høstferien, men seksjonen har ikke gått i feriemodus ennå. Onsdag skal hele seksjonen til Rouen for å se på en opera, Olavsoratoriet, som er satt opp i forbindelse med Olav den Helliges dåp i Rouen for 1000 år siden. Den spilles i Notre Dame og det blir nok en flott opplevelse og en fin avveksling fra de andre onsdagene her i Bayeux. Jentene har allerede meldt om at det blir korøving i bussen!

I høstferien drar secondene med Liv Ingun til Paris. Der skal de oppleve en verdensmetropol på nært hold en ukes tid før de blir hos vertsfamiliene sine den andre uka. Jentene i première og terminal gjør stort sett som de vil disse to ukene, noen drar hjem eller andre steder, mens andre blir i Bayeux..

onsdag 8. oktober 2014

Besøk fra Voss og dagstur til Mont St. Michel..


Da har det gått ei drøy uke uten innlegg på bloggen og det er således på tide å oppdatere omverdenen om hva som har skjedd i Bayeux siden sist.
Som nevnt i forrige innlegg har det vært elever fra Voss videregående skole her på besøk. De har ikke besøkt noen av de norske elevene som går her, men har bodd hos franske elever som går i première (tilsvarer andreåret i Norge) som tar norsk som fremmedspråk. Voss og Bayeux har et vennskapssamarbeid og de franske elevene skal til Voss og bo hos de samme elevene i mars.
Gjengen fra Voss kom fredag og ble i Bayeux til tirsdag.
Søndag var vi på piknikk på Omaha Beach som befinner seg ca. 15 km. fra Bayeux. Omaha Beach er en av strendene som ble brukt til landgangen den 6. juni 1944. Denne fantastisk vakre stranden blir brukt til mange forskjellige aktiviteter av de lokale selv om det å være her naturlig nok også bringer en spesiell stemning med seg med tanke på hva som en gang skjedde her.


Franske og norske elever på piknikk..
Ved fjære trekker vannet seg langt tilbake og blotter en fantastisk strand!


Det ble også tid til litt aktivitet etter lunsjen. Her har de franske elevene satt i gang en lek som måler krefter med de norske jentene. Bloggeren er dog litt usikker på hvem som vant..    
                                  


Alle elevene fra Voss og Bayeux samlet.
 Etter lunsj og aktiviteter nede ved stranda, tok vi turen opp til den amerikanske kirkegården som ligger like ovenfor stranda. Her møtte vi en meget vedlikeholdt kirkegård og et interessant museum som viste frem bilder, tekster og filmer som ga oss sterke inntrykk fra ukene da krigen stod på som verst i Normandie. På kirkegården ligger det begravet ca. 10 000 amerikanske soldater og de hvite korsene med navn og avdeling på strekker seg omtrent så langt øyet kan se. Flere franske elever ved skolen holder gravsteder ved like etter å ha kommet i kontakt med pårørende.


"De falt for friheten.."

Kirkegården er meget pen og holdes godt ved like.

Mont St. Michel.

 På mandag 30. september ble secondene "våre" med de besøkende fra Voss til Mont St. Michel. Dette er et meget spesielt sted og ble tidlig satt på UNESCOs verdensarvliste. Mont St. Michel er ei lita øy med en by på. Helt på toppen finner man et kloster der det fortsatt bor munker. Det bor også noen fastboende på øya fortsatt. Vi reiste fra Bayeux om morgenen og tilbrakte halve dagen på Mont St. Michel. Vi fikk omvisning i klosteret og fikk se begrunnelsen for hvorfor dette stedet står på verdensarvlisten. Arkitektur og utforming var fantastisk, spesielt med tanke på hvor gammelt dette stedet er.


Trange gater i den lille byen.

Klosteret på toppen av den lille øya.

Synnøve, Astrid og Eirin på oppdagelsesferd i det gamle klosteret.




 Etter turen til Mont St. Michel møtte jentene fra Voss sine vertselever på skolen her i Bayeux. Der ble det avholdt en liten soirée med litt spill og samtaler etterfulgt av en felles middag. Vi håper at både de franske og de norske elevene hadde en fin helg med gode opplevelser. Vi håper også at det har vært litt å plukke opp språkmessig slik at eksamen blir litt enklere utpå vårparten!
Vi vet at de franske elevene gleder seg til å dra til Voss!

Felles middag med de franske elevene i première og våre norske venner fra Voss.
Gjengen fra Voss. Vi håper dere hadde en fin tur!