"Bilder av secondejentene"

Ny assistent. Stein Kielland Nilsen

Her er vi nesten alle samlet etter et "feriemøte". Turene går kanskje i år til Korsika og Strasbourg. Stein underviser blant annet i norsk for de franske elevene, deltar på St. Lucia-arrangementet og er med på å organisere turene våre. Vi ønsker ham velkommen!

Sortie avec les familles d'accueil

Strålende vær da norskseksjonen inviterte vertsfamilier, lærere og rektor til en 3timers tur i skjønne omgivelser. Etterpå var vi på restaurant. Håper dere hadde en fin tur!

Dimanche la section norvégienne a invité les familles d' accueil, les professeurs des jeunes norvégiennes en secondes et Mme la Proviseur et son epoux pour passer un agreable moment ensemble et pour faire la connaissance. On a eu de la chance car il faisait très beau. Esperons que vous avez passé un bon moment!

Astrid

Norskseksjonens venner på stand

L'associasion des amis de la section norvégienne de Bayeux - Norskseksjonens venner i Bayeux holdt stand da alle typer foreninger og sportsklubber ønsket velkommen til et nytt aktivt år i byen vår lørdag 6. september 2008. Mange av de nye jentene i "Seconde" var til stedet for å snuse litt på ulike tilbud. Venneforeningen fikk også noen nye medlemmer takket være iherdig innsats fra blant annet Mme Zeller, Mme Thibèrge, M Delecroix og barna, Katrine Lecornu og Erik, M Le Cardinal og Tristan ,Hanna og Mme Lerch.

Utklipp fra lokalavisen

De nye jentenes ankomst til Bayeux 31.08.08

Her er vi samlet alle sammen; vertsfamilier, Mme Delecroix, alle jentene i seksjonen og Isa, Evelyn, Louise, Karoline, Mathilde og Live, "les nouvelles". Flott at alle

stilte opp for å ta i mot de nye jentene. Photo:Herve Villain

Les nouvelles jeunes filles norvégiennes à Bayeux 2008

Voila les nouvelles élèves norvegiennes qui vont arriver à Bayeux dimanche soir. Nous leur souhaitons la bienvenue à Bayeux.

BACJENTER!!!

Her er bacjentene med M Dupont Alle har fått sin bac etter tre års arbeid! Gratulerer alle sammen og lykke til videre. Hilsen Astrid

Avslutningsmiddag på Chateau de Sully

En velfortjent middag etter 3 skoleår i Bayeux og bak seg en tøff eksamensuke med opptil to skriftlige prøver per dag. Jeg håper alle hadde en koselig kveld og ønsker dere lykke til videre . Hilsen Astrid

Avslutningsmiddag for jentene i "Première" 2008

Fredag den 20.06.08 inviterte vi Mme Delecroix til Le Pommier og fikk oss et herlig måltid. Franskeksamen er nå over, og det er nok en lettelse. Noen av oppgavene lød slik:

En S et- ES: En partant des textes du corpus vous vous demanderez si la tâche de romancier, quand il crée des personnages, ne consiste qu'qu à imiter le réel. vosu vous appuierez aussi sur vous lectures personnelles et les æuvres étudiées en classe.

En L: Un roman doit-il chercher à faire oublier au lecteur que ses personnages sont fictifs? Vous fonderez votre féflexion sur les textes du corpus, sur ceux que vous avez étudiés en classe et sur vos lectures personnelles.

God sommer jenter! Hilsen Astrid

Siste bilde av jentene i Seconde for i år.

I skrivende stund har jentene i "Seconde"reist hjem til Norge for sommeren. De har en velfortjent ferie i vente etter et år med mye skolearbeid og mange utfordringer.
(Trykk på bilde for å se flere bilder).

Budnader i Normandie i forbindelse med D-dag-markeringen

Jentene i 1.klasse stilte opp da det skulle legges ned krans ved det norske monumentet i Villions les -les- Buissons. De fikk mange flotte kommentarer for bunadene sine. Etterpå ble det tur til Mc Donalds!

17mai-bilder

Jentene i "Première" pyntet til fest!
Her var det mange fine bundader!
..og her var det ingen bunader!

HEi alle sammen . Nå prøver vi å lage en ny blogg for Bayeux - Bente tar med seg adressen til Norge.

Bordeauxbilde

Bordeauxferien er over, vårferien er over, og i morgen er det tilbake til "strieskjorte og havrelefse". Velkommen tilbake til Bayeux.

Vårferie i Bordeaux 11.-16.04.08

11.04 – 16.04 2008

Hei alle sammen! J

Nå er vi vel alle klare for vårferie, og vi forlater Bayeux fredag 11. april kl 15.45, bortsett fra Vilde, Lindis, Andrea, Maria og Elisabeth som ankommer Bordeaux på lørdag.

Vi som reiser fredag ankommer Bordeaux kl 22.25, og installerer oss på hotellet, som ligger like ved togstasjonen:
ARCANTIS HOTEL LE FAISAN (28 rue Charles Domerq, tlf: 0556915452). Dere vil ligge på to- og tremannsrom. Mia, Sofie og Nina, Kaja, Victoria og Hanna, Camilla og Rebecca, Eirin, Maja og Hedda, Maria og Lindis, Elisabeth, Vilde og Andrea
Program:

· Lørdag:
Sightseeing enten sammen eller på egen hånd, (vi har ikke fått bestilt noe i skrivende stund). Vi møtes i frokostsalen kl. 0900.
Ettermiddag på egen hånd.
Vi møtes i resepsjonen på hotellet lørdag kveld, ca kl 18.30, for å reise i følge til Théâtre La Lucarne, som ligger i området som heter St. Michel (49 rue Carpenteyre). Her må vi være senest kl 20 for å hente billettene som er reservert til forestillingen ”Les farces du jeune Molière”, som begynner kl 20.30. Etter forestillingen finner vi et ”quartier sympa” for å ta en pizza.

· Søndag:
Vi møtes i resepsjonen kl. 09.15 for avreise til Musée de l’Art contemporain
(http://www.evene.fr/culture/lieux/capc-musee-d-art-contemporain-de-bordeaux-152.phpCapc) Her står en brunch på menyen kl 12. Vi bruker resten av ettermiddagen i Bordeaux’ mange muséer, der vi kan foreslå blant annet:

Vinorama - opprinnelsen og historien til Bordeaux' mest kjente vin(er).
Cap Sciences - musée scientifique.
Casa de Goya - Francisco Goya, ”den moderne kunstens Far” levde de siste fire årene av sitt liv i eksil i Bordeaux.
Musée d'Aquitaine - om Aquitaine-regionen fra førhistorisk tid frem til idag.
Centre National Jean Moulin - dedikert til fransk motstandsbevegelse under 2. verdenskrig og da spesielt Jean Moulin.
Musée des Beaux Arts - i hovedsak europeisk kunst fra XVIIème siècle.

Som et siste kulturelt innslag på denne berikende søndagen spiser vi en god middag og
koser oss med en bra, fransk på kino.

· Mandag:
Har vi ikke hatt felles sightseeing lørdag formiddag, gjør vi dette fra morgenen i dag.et Etter sightseeing og lunsj drar vi mot havet og Dunes de Pyla, og krysser fingrene for fint vær. Tilbake i Bordeaux får dere litt tid på egenhånd om ettermiddagen, før vi møtes til middag på kvelden, kl 20 i resepsjonen.

· Tirsdag:
Vi kan ikke feriere i Bordeaux uten å ha besøkt et tradisjonelt château de vin!! Kl. 0845 møtes vi i hotellresepsjonen, og tar trikken mot Pessac. Dere må da ha spist frokost! I Pessac skal vi besøke Château Pape Clement (www.pape-clement.com), som eies av Monsieur Bernard Magrez. Her får vi en fin omvisning og forhåpentligvis en dégustationJ Trikken går ganske ofte, men den tar mellom 30 og 40 minutter, i tillegg må vi beregne en liten spasertur, siden nærmeste trikkestopp ligger 1,5 km unna Pape Clement. På ettermiddagen har dere fri, men vi møtes på nytt i resepsjonen kl. 19.00, for en felles avslutning for Nina som reiser hjem den 20. april.

· Onsdag:
Toget går før sola står opp, kl 06.27, og vi spiser frokost på toget. Victoria blir igjen i Bordeaux, så hun kan sove lenge. Vi andre ankommer Paris kl. 09.30. For de som skal videre til Bayeux, går toget fra St. Lazare kl. 12.25, med ankomst Bayeux kl. 14.26. Da er vi alle forhåpentligvis glade og fornøyde, og klare for enda en uke ferie, om det blir i Bayeux, Norge, Syden eller ailleurs!



Anbefaler alle å ta med godt humør, klær til all slags vær, fotoapparat og mobiltelefon. Det kan være greit å investere i et kart over byen/regionen (noe som man kanskje får gratis på hotellet??) Aldri gå alene, minst to sammen på dagtid og minimum tre på kvelden. Ta vare på hverandre og pass på vesker og verdisaker. Sist, men ikke minst: misbruk av alkohol er forbudt!
GOD TURJ
Hilsen Nina og Astrid

Nordisk filmfestival i Rouen 7-9. mars 08

Denne helgen var 10 av jentene i Rouen for å se norsk film og treffe de norske guttene i byen. Vi dro alle for å se "Mannen som elsket Yngve". En flott film synes i alle fall seksjonslederen. Alle jentene i seconde rakk toget tilbake til Bayeux søndag morgen!

Skibilder

Skiferie til Meribel - Alpene Februar 08

Nå har seksjonen vært på skiferie til Alpene, og vi hadde en strålende uke med skyfri himmel 5 av 6 skidager. Det virker på meg som turen var vellykket, og det så ut til at jentene koste seg. Det er deilig å komme seg litt bort fra lekselesing og karakterjag, vil jeg tro. Jeg fikk ingen klager av noen sort, det må vel bety at alle oppførte seg eksemplariske!! Under seksjonsmiddagene smakte vi på fylkets spesialiteter som f.eks Fondue bourguignonne, pierrade, raclette og tartifette.Undertegnede kom seg også opp i bakkene, selv om de fleste av ungmøene kjørte raskt i fra meg. En flott uke har vi hatt! 6 av jentene dro videre til Norge, mens vi andre dro tilbake til Bayeux for ferieuke nr.2. A bientot! Ps. er det noen som har noen bilder fra turen, legger jeg dem gjerne ut på bloggen.

Flittige jenter i Bayeux

Det lille nyttårsbrevet jeg hadde tenkt til å sende, kommer nå her på bloggen. Godt nytt år til alle som er på bloggen og leser. Vi er nå i gang med en ny termin, og det jobbes flittig. "Heldagsprøveuken", dvs "Bac blanc" nærmer seg med stormskritt, og det er ikke lenge til vi reiser til Alpene på skiferie(16-23. februar). Tirsdag 29.januar kommer studentprest Bjørn Inge Holberg på besøk, og vi tenkte vi skulle få til en sammenkomst i den anledning. Andre turer denne våren blir nordisk filmfestival i Rouen 7-9.mars og vårferie i Bordeaux 11.04- 16.april. Skoleåret for jentene i "Seconde" slutter 11. juni, mens jentene i Premiere har franskeksamen 20.juni og muntlig i uken etter. Jentene i Terminale har "bac-uke" i uke 25.

Det har vært såre halser og forskjølelser i disse første ukene av januar,men håper det nå har roet seg litt. Er det noen som har spørsmål av ulik art, er det bare å ta kontakt med seksjonslederen. Hilsen Astrid Dahl