6.juni 2007

Den 6. juni er en merkedag i Normandie. Da feires D-dagen til minne om ilandstigningen av de allierte troppene.
Den norske ambassadøren, Bjørn Skogmo var i den forbindelse i Normandie, og han og utdanningsattaché Brynhild Sirevaag hadde også tid til å komme til Bayeux på besøk til norskseksjonen.




Jentene her satte stor pris på besøket!




I tillegg hadde vi besøk av utdanningsdirektør Gunnar Skaar, rådgiver Tor Audun Danielsen og seniorrådgiver Maiken Messel fra Vest-Agder Fylkeskommune.
Alle elevene fikk fortelle om hvorledes det oppleves å bo i Bayeux, og våre gjester var imponert over innsatsen til jentene som tilbringer tre år av sitt liv for å få en fransk eksamen fra videregående - eller lycée som det heter her.

Ambassadøren minnet jentene om at de var gode ambassadører for Norge, og at de sikkert også ville være gode ambassadører for Frankrike i Norge.

Jentene satte også pris på at så mange fra rektoratet i Caen møtte og viste sin interesse for norskseksjonen.





Jentene snakket med våre gjester i to timer, og så ble det tatt farvel med secondene som i skrivende stund sitter på hurtigtog til Paris, for så å reise hjem etter et år langt rikere på opplevelser enn da de kom ned i september. Seksjonsleder benytter anledningen til å takke dere for et godt år, og vet at hun kommer til å savne dere - ja, jeg savner dere allerede (17.06.07).
Herved ønskes dere god sommerferie!



Seksjonsleder benytter likeledes anledningen til å ønske premierene lykke til med skriftlig på tirsdag, og terminalene lykke til med en hel uke med eksamener fra mandag 11 til fredag 16. Det er helt utrolig at det har gått så fort og at dere er ferdig i Bayeux om mindre enn en måned.

En vårkveld i Bayeux

Terminalene




I kveld var alle jentene med ut for å ta en pizza. Siste fellesmiddagen for i år. Jentene var ved godt mot og så ikke ut til å ha tatt skade av all lesingen i det siste.


Seksjonsleder gledet seg også over noen idyller på vei til møtet med jentene:

290507

Hva skjer etter livet i Bayeux?

Kanskje finner vi ut det her?

www.les-anciens.net

Forresten skinner sola for andre dag på rad etter fire uker med gråvær, så alle bekymringer forsvinner!!!

Les amis de la section norvégienne

I dag skulle vi - i regi av foreningen som heter "norskseksjonens venner" - ha pique-nique på stranden på Omaha Beach, Colleville sur Mer, men ettersom været ikke var på vår side, søkte vi dekning innenhus, og måtte nøye oss med fenalår, lefse, røkelaks, flatbrød og utrolig mange kaker jentene hadde bakt fordi fjorårets arrangement hadde vært så fulltallig. Vi fikk besøk av Ingerborg som gikk ut i 2002, og av et norsk-fransk par med to barn som bor mellom Coutances og Grandville. To av vertsfamiliene var tilstede, men vi lurer på om ikke forfallet blant norskseksjonens venner skyldes at det var helga etter Kristi Himmelfart og mange hadde dratt på lang tur? I alle fall fikk vi se sjøen, selv om ingen av oss kunne tenke oss et sjøbad på lenge...


TIdligere og kommende vertsmor, Denice Lerch i samtale med elevene.




Seksjonsleder snakker med M et Mme Pain, vertsforeldrene til Nina som tok alle bildene denne dagen.


Tenksomme premierer, Lindis og Andrea.



Ingerborg som gikk ut i 2002 på snarvisitt treffer igjen sin tidligere lærer, Christine Delecroix, lederen av foreningen Les amis de la section norvégienne.











Kaja og Tina

SYTTENDE MAI

Seksjonene i Bayeux og Rouen,
noen av elevene fra Anvers og Fontenay-le-Comte
feiret 17.mai i Rouen!
Her har også Rollon vært,
men var han dansk eller er han samme figur som
Snorre kaller Gange-Rolv?




Vi startet feiringen med et tog fra Vieux Marché, via Le Gros Horloge, et av Rouens kjennemerker, stoppet ved Rollon for fotografering, og gikk etterpå via Rådhuset og til Lycée Corneille, hvor det var flaggheising, tale og vin d'honneur før vi fikk lunsj i skolens kantine.












Her ser vi seksjonsleder i Rouen,
Anne Gro, som leder toget gjennom byen.

















Vi hadde også besøk av "ettåringene" fra Angers og Fontenay-le-Comte.





Toget var preget av entusiasme, humor og god stemning, og både den norske og den franske nasjonalsangen ble sunget av en engasjert gjeng unge nordmenn som var glade for denne anledningen til å treffes.






Russen - både den ekte og den falske - var selvfølgelig til stede og kastet glans over arrangementet

















Slik feirer Bayeuxjentene:



og Rouenguttene:




På kvelden var det fin middag på Hotel Dieppe for avgangselevene, med konsulen, rektor, seksjonslederne, og Ulf Arnesen, sønn av en av de første elevene i Rouen, med frue.









Her fikk vi flotte taler på fransk av Stein og Tina som oppsummerte inntrykk og erfarniger og - ikke minst takknemlighet over disse sentrale årene i livet!


Vil du se flere bilder må du klikke på bildet under:

170507

Le Grand Fumichon

I dag har vi vært på besøk hos familien Pelletier som dyrker epler til cider, pommeau og calvados. Vi syklet fra Bayeux til gården som heter Le Grand Fumichon.









Her beundrer vi de vakre blomstene på epletrærne og hører om de ti ulike epleslagene som brukes til ciderproduksjon, om poding og plukking av epler. En annen stor glede denne dagen, vi har med oss Astrid som blir seksjonsleder her fra august!








Thomas Pelletier fortalte oss alt om det som foregikk fra eplene ble presset til de ble til cider, calvados og pommeau!















Det var en kald dag; - bare tolv grader og vind - og derfor fikk vi komme inn i stua til familien Pelletier for å spise lunsj, og de bød på kaker og kaffe etterpå.
Denne familien har vært vertsfamilie to ganger, de har en sønn som har lært norsk og er en familie som norskseksjonen setter veldig stor pris på!

Fra Le Grand Fumi...