Vårferie!!

Søndag kl. 05:15 drar bussen vår fra Lycée Alain Chartier med retning Charles de Gaulle. Vi skal nemlig til Korsika i den første delen av vårferie, eller forsinket påskeferie om du vil.

Vi har pakket solkremen og håper på skyfri himmel og varme i lufta. Som nordmann er man evig væroptimist!

 Denne turen blir en skikkelig aktivitetsferie. Vi skal padle havkajakk, klatre, være med på canyoning og dra på båttur fra Ajaccio til Bonefacio.
Etter å ha sett x antall bilder fra dere der hjemme som koser dere i solen på påskefjellet håper vi nå at yr har rett og at det er vår tur til å nyte sola!

Værmelding.


En del av jentene drar også hjem for å besøke sine.
Plei de godt slik at de er klare for å ta fatt på det siste trimesteret!

Tjallabais!

Vår

Okei da, bloggen er litt sånn halvdød. Men her kommer hvertfall et lite innlegg til...

Først av alt:

Søknadsfrist til å søke på videregående i Frankrike går ut 1. april.
Om du lurer på om du skal søke, eller er i tvil så vil vi anbefale deg sterkt å søke. Du kan alltids si nei om du blir tilbudt plass. Det vil være verre å angre på at du ikke søkte... Se her for mer informasjon. Du kan også kontakte oss på facebook om du har spørsmål.



Vi er da kommet til slutten av mars. Uka med Bac blanc er gjennomført for terminalene. Det vil si den uka der de har prøveeksamener i alle fag, noe som igjen betyr 7 prøveeksamener på 5 dager. En flott mulighet til å vise at man er i rute til de virkelige eksamene kommer i juni.
Om det motsatte skulle være tilfelle får man en liten wake-up call og indirekte beskjed om å gi litt mer gass hva gjelder studier fremover.

------


Vi har hatt pizza- og filmkveld.
Som vanlig var vi hos Liv Ingun. Der benket vi oss i stua og ventet på pizzaen som kom på døra. Luksus. Vi så Cast Away. En halvgammel storfilm med Tom Hanks. Både pizza og film falt i smak og som vanlig var det en trivelig kveld hos seksjonslederen i gode venners lag.

Litt av gjengen som så på film. Bloggeren måtte dra tidlig så fikk dessverre ikke tatt bilde av pizzaspising.. (sorry, blir neste gang!)

-----

Lørdag 7. mars var det åpen dag på skolen. Det vil si at alle som vil, primært gjelder det naturlig nok elever (og foreldre) som skal begynne på videregående til høsten. Det er obligatorisk for alle lærere å stille opp og hvert fag har sitt rom der de fremmøtte får informasjon og kan stille spørsmål om de forskjellige fagene. Vi i norskseksjonen stilte selvølgelig mannsterke, eller skal vi si jentsterke, opp for å gi et lite innblikk i norsk som fag, som språk og som land. Vi snakket med mange som kunne tenke seg å vite mer om mulighetene. De fleste virket ganske målrettet og vi var smått overrasket, og imponert, over 13-14 åringer som allerede hadde bestemte ønsker for hva de skulle begynne å studere etter tida på videregående. Det er tydelig at skole er viktig og blir høyt prioritert i Frankrike.

Takk til Ingrid, Frida og Ragnhild som stilte velvillig opp og hadde funnet frem bunaden for anledningen. Slik bidrar til å vise norskseksjonen fra sin beste side. Om det resulterer i økt rekruttering av elever som vil lære norsk fra høsten av får vi først se i september. Bra jobba!

-----
 
Tirsdag 17. mars var det Assemblée générale, generalsamling, for organisasjonen L'association Bayeux - Norvège. Denne gruppa har virkelig lagt sin elsk på vårt fedreland og har god kjennskap til landet vårt, og i særdeleshet Voss, som er vennskapsby med Bayeux. Hvert år deler organisasjonen ut stipend på opptil 400 euro til utvalgte elever i videregående skole i Bayeux som drar til Norge for å oppdage og "forske" litt på et tema relatert til Norge. Betingelsen for å få stipendet er at de holder en presentasjon om sitt tema for organisasjonen i ettertid. På skolen vår går det flere elever som har benyttet seg av denne gode sjansen til å oppdage litt av Norge.

På denne generalforsamlingen deltok også to av våre jenter. Mathilde og Synnøve er to av våre nord-norske alibi. Mathilde som går siste året holdt et foredrag om samisk kultur og levemåte. Hun fortalte også litt generelt om den nordligste delen av Norge og viste mange fine bilder. Det virket som de fremmøtte satte pris på å se og høre det Mathilde hadde å si. Siden Synnøve går første året regner vi med at hun en dag sikkert blir spurt om å gjøre det samme. Forøvrig skal de har skryt for å stille opp i kofte.. Bra jobba!
Her er et par bilder fra anledningen!

-----

Solformørkelsen 19. mars 2015.
Denne fredagen skulle et av de bedre stedene å oppholde seg i fastlandseuropa være Basse-Normandie. Grunnen til det var den forholdsvis fullkomne solformørkelsen som skulle finne sted og nå sitt klimaks kl. 10.26 denne dagen.
Basse-Normandie vil si her. Bayeux. Vår region. For en flaks for oss!
Det sies at man ikke vil se liknende solformørkelse på 60 år.  Fantastisk!

Rektor sendte strengt brev til alle lærere noen dager før om at det var forbudt for elever å se på fenomenet uten beskyttelse og at dette for en hver pris måtte unngås.
Friminutt ble flyttet for å unngå at elevene skulle få langvarige skader på øynene som resultat av overivrige blikk mot himmelen.

Vel, om du ikke fikk med deg noe særlig av solformørkelsen kan vi trøste deg med at det gjorde ingen i Basse-Normandie heller.
Vi får heller glede oss til fenomenet når det gjentar seg om 60 år!

Kl. 10.26 fredag 19. mars. Solformørkelsen når sitt klimaks over Basse-Normandie!

Peace out..

J

Men bloggen var ikke død...

Joda, vi er fortsatt i live her i Bayeux. Og med oss går det stort sett meget bra!

Bloggeren må beklage det lange oppholdet i blogginga siden forrige innlegg. Bloggerlivet er ikke enkelt.

Som dere kanskje har fått med dere der hjemme har det skjedd en god del med oss og forsåvidt også med Frankrike siden siste innlegg.

7. januar 2015

For å starte med det første; Attentatet som skjedde i Paris første onsdagen i skoleåret 2015. Den bittelille avisen Charlie Hebdo, med et opplag på 60 000, og deres karikaturister ble angrepet under morgenmøtet i sine lokaler i det 11. arrondissement i Paris. Grufulle nyheter rystet hele Frankrike og også en hel verden i kjølvannet av skuddene og også mens klappjakten på de skyldige pågikk. I disse dagene var det vanskelig å unngå å få med seg siste nytt og diskusjonene som pågikk. Debattmøter ble avholdt både på fjernsyn, i radio og i samfunnshus og kinosaler rundt om i landet. Det ble i det hele tatt et voldsomt oppstyr der angrepet på ytringsfriheten ble forsvart på det kraftigste.

Je suis Charlie-plakatene var overalt.. Denne utenfor skolen vår.

Mohammed er også Charlie! Dette er forsida på nummeret som kom ut ei uke etter terrorangrepet.

Søndag 11. januar gikk mange av oss norske i tog sammen med ca. 15000 andre her i Bayeux. Antakelig det største toget etter 2. verdenskrig her i byen.

Vi kan trygt si at det var en spesiell stemning i toget i Bayeux søndagen etter terrorangrepene. Det ble antatt at omtrent 6-7 millioner gikk i tog i Frankrike denne dagen og vi så mange utrolig bilder fra Paris i franske medier søndag kveld og i de påfølgende dagene. I toget her i Bayeux var det mange som hadde laget plakater med slagord som støttet ytringsfriheten i tillegg til at alt foregikk i stillhet. 15 000 vanligvis så snakkesalige franskmenn hørtes knapt.

-------

Til noe mer gledelig. 

Etter juleferien har vi hatt seksjonemiddag hos Liv Ingun og vi har vært i Lille på ferietur i vinterferien.

 Hos Liv Ingun spiste vi god hjemmelaget lapskaus som falt meget godt i smak. Litt trangt ble det med så mange på kjøkkenet hos Liv Ingun, men det er bare koselig med denne gjengen. Den trange situasjonen innbød sterkt til at det ble et par runder med hviskeleken. Vi kan bekrefte at denne leken fortsatt er like vanskelig som for 10 år siden..

Hviskeleken er fortsatt vanskelig. Vi fikk ordet rundt bordet.

Etterpå slappet vi av og pratet utover kvelden til hver enkelt gikk hjem til sitt. Fin aften!



Vinterferietur til Lille.

I vinterferien dro vi til Lille. En ganske stor by nord i Frankrike. Så langt nord at området faktisk heter Flamand og her finner man mange likhetstrekk med nabolandet Belgia hva gjelder kultur og arkitektur. Etter togtur fra Bayeux via Paris til Lille fikk vi guidet omvisning i byen. Guiden viste oss de viktigste stedene i byen og i særdeleshet falt gamlebyen i smak. Her var det trange gater, mye fine, interessante butikker og mange sjarmerende småe restauranter.

Guidet byvandring i Lille.

 Vi var også på Palais des Beaux-Arts, som er et kunstmuseum midt i byen. Her fikk vi også omvisnng av en veldig flink guide som ga oss et dypere innblikk i kunstverkene fra noen av de største kunstnerne verden har sett. Anbefales!

Omvisning i Palais des Beaux-Arts.

Palais des Beaux-Arts.

Enda mer kunst ble det på LaM, som er et museum for moderne kunst beliggende rett utenfor Lille. Her hadde vi ikke omvisning, men det virket som de fleste hadde sine egne tanker om hva kunsten og kunstnerne fortalte oss..

Hedda ser på kunst.

Synnøve ser på kunst.

Kunst.

Ingrid, Ragnild og Tuva diskuterer kunst.

Vi rakk også en tur til Brüssel siden det kun er 35 min. unna med TGV. Tilfeldigvis (???) var det en meget stor sjokoladefestival der denne helga og vi tok selvfølgelig turen dit. Her var det meste man så laget av sjokolade. Smaksprøver i alle verdens varianter ble satt stor pris på og vi kan vel tenke oss at noen der hjemme fikk en liten gave herfra om dere har vært heldige. Det ble hvertfall handlet litt sjokolade denne dagen. Noen bilder:

Sjokolade så langt øyet ser..

nnnnaaaammmMMmmm...!!

Sjokoladekunst!

Like ved sjokoladefestivalen lå Atomium, et monument som er en kopi av enhetscellen til krystallisk jern forstørret 165 milliarder ganger. Her kan man gå inn og man får en fin utsikt over området rundt Brüssel. Denne ligger riktignok ikke i sentrum så om det skulle være noe å utsette på byggverket, som forøvrig er 103 meter høyt, er det at utsikten over selve byen kunne vært bedre. Likevel var det en flott tur opp i et meget spesielt bygg.
Før vi gikk inn demonstrerte de norske jentene klatreferdigheter da de jaget bort de andre som ville klatre opp på de store bokstavene utenfor inngangen.

De andre turistene måtte vike når Bayeux-jentene bestemte seg for å overta!

Som på alle turer holder elevene korte foredrag om mer eller mindre spesielle ting vi møter på underveis på turene. I Lille og Brüssel fikk vi vite litt om blant annet lokal mat- og drikkekultur, arkitektur, Grande Place i begge byer, gamlebyen i Lille, muséer og viktige historiske eller nyere steder.

Taran holder foredrag om flerspråklighet i Belgia.

Groote Markt, eller Grande Place, i Brûssel by night...

 -------

Og ellers?

Joda. Livet går sin raske gang. Terminalene har hatt ei uke med Bac blanc, noe som vil si prøveeksamen i alle fag de skal ha eksamen i neste trimester. En travel uke med 7 eksamener à 4 timer. Noe som krever sin mann/kvinne.
På internatet er jentene stort sett i godlune. Vi feiret bursdagen til Astrid med kanelboller rett etter vinterferien.
Denne uka er det pizza- og filmkveld hos Liv Ingun. Det blir stas! I tillegg skal komitéen som har ansvaret for Korsikaturen begynne å planlegge. Det går fort til vårferien, som det heter her i Frankrike. For ordens skyld nevner vi at ferien her i Frankrike begynner uka etter den norske påskeferien. Også vårferien varer i to uker. Som dere skjønner gleder vi oss til å reise til Korsika den første uka.

Vi har også hatt tendenser til frost og rim her i Bayeux i januar og februar. Det var ikke mye, men et par dager var det nok til at skolebussene ikke gikk og mange elever var borte fra skolen disse dagene. Nå har derimot sola begynt å varme og temperaturen har steget noe fra vinteren. Nordmenn er for det meste optimistiske med tanke på været og jeg vil hevde at våren har begynt her i Normandie. Litt vind og surt er det fortsatt, men det grønnes allerede i hagene..

Satser på at neste innlegg ikke er så langt unna.
Vi høres!

Desember og Luciafeiring

Heisann!

Da er vi kommet til desember og det er kun dager igjen av 2014. Spesielt om man teller skoledager.

Som nevnt i forrige innlegg hadde vi Norges nye ambassadør til Frankrike på besøk her i Bayeux i november. Han var på rundreise og skulle møte ordførere i regionen og passet da på å stikke innom en av de få stedene i landet der det går norske elever på videregående skole.
Naturlig nok ville han hilse på oss, noe vi selfølgelig sa ja til. Vi traff han først i et eget rom for VIP-ene som gjester skolen. Der fortalte vi litt om hva vi holdt på med og hvordan hverdagen var for oss her i Bayeux. Deretter spiste hele seksjonen, et par utvalgte lærere og rektor og viserektor naturligvis, lunsj med ambassadøren og hans kone. Lunsjen fant sted på spiserommet for lærere som ble dekket som på restaurant. Imponerte norske jenter fikk et glimt av en lunsjseanse her i gourmetlandet og virket storfornøyde med å være VIP for en stakket stund. Som seg hør og bør var maten en kombinasjon av flotte retter fra Normandie. Og som seg også hør og bør her i Frankrike fikk alle voksne vin til drikke ved siden av. Før ambassadøren hastet videre sørget han for å fortelle oss hvor flinke vi var her i Bayeux og at han gjerne kommer tilbake for å høre mer om oss. Vi fortalte naturlig nok at vi også syntes han gjorde en forholdsvis brukbar jobb og at han selvfølgelig er invitert til å komme når han måtte ønske. Vi ønsker han godt opphold i Paris.
De som ønsker å finne ut mer om vår ambassadør kan bruke google og finne ut at Rolf Einar Fife blant annet har gitt ut Norsk - fransk juridisk ordbok. Det kaller vi et tegn på stødige franskkunnskaper..
Her følger noen bilder fra besøket:

----

Uken etter besøket fra ambassadøren var også en delegasjon fra SIU og flere fylkeskommuner innom oss her i Bayeux. SIU er organisasjonen som tar over ansvaret for norske elever som vil gå på skole i utlandet etter FIVAI fra 1. januar 2015. Det er altså gjennom de du må søke for å være med i vurderingen om du vil ta videregående skole i utlandet, for eksempel her i Bayeux. Du kan lese mer om SIU ved å trykke på denne linken.
Terminalene møtte delegasjonen og besvarte etter beste evne deres spørsmål. Noe som ble tatt vel i mot av de tilreisende.
Igjen ble lunsjrommet for lærerne omgjort til restaurant og de lærerne som er engasjert, i større eller mindre grad, i den norske seksjonen var inviterte til nok en lunsj av god klasse.
Ingen av elevene var med denne gangen. Det ryktes om at noen av elevene synes det var like greit.

-----

Forrige uke var en forfatter tilstede her i Bayeux for å snakke om en bok han har skrevet. En god del elever fra Lycée Alain Chartier og naboskolen Lycée Arcisse de Caumont var tilstede sammen med alle norske elever. Dette var i tilknytning til festivalen Les Boréales som nettopp ble avsluttet i Caen. Olivier Truc heter forfatteren og han var her i forbindelse med boka som heter 40 dager uten skygge på norsk, Le dernier lapon på fransk. Handlingen finner sted i det franskmenn kaller Laponie, som vi norske kaller Finmarksvidda. Det var morsomt å høre om hvor mye han har undersøkt og satt seg inn i livet i vårt kalde nord for å skrive boka. Han flyttet blant annet til Alta for en lengre periode og han fotfulgte også politiet i Karasjok i flere måneder. Vi fikk også stille han spørsmål etterhvert. Da Vadsø er sterkt representert blant terminalene var jo de også de rette til å stille spørmål.. Du kan lese mer om boka her.

-----

Som nevnt hadde siste seconde bursdag for året i midten av november. I den forbindelse var det middag hos assistenten ved seksjonen. Secondene fikk sortie for torsdagskvelden, slapp kantinemiddagen denne dagen og tok sammen med Liv Ingun turen til Fårikålparty hos Jens Henrik. Det virket som secondene, og jubilanten Sigrid, syntes dette var ålreit. Hvis ikke er de veldig flinke til å virke fornøyde uten å være det...
På bildet har også den kinesiske språkassistenten i Bayeux sneket seg med. Hun bor sammen med Jens Henrik og ei kanadisk dame som også er språkassistent. Hun likte fårikål sånn passe og utbrøt ganske kjapt at: Dette er godt med soyasaus på! Hun marsjerte deretter inn på kjøkken og kom tilbake med soyasaus som ble brukt som ekstra smakstilsetting. Prøv det gjerne neste gang du skal spise fårikål..

-----

I dag skriver vi 4. desember. Det gjenstår ei uke og en dag til den store norske festdagen her i Bayeux. 12. desember er det nemlig, tradisjon tro, La soirée norvegienne ved skolen vår. Hvert år arrangeres nemlig denne kvelden i forbindelse med St. Lucia. St. Lucia er ingen stor greie her i Frankrike, men dette har blitt en kveld der vi viser frem norsk tradisjon iført bunader for å vise oss fra vår flotteste, norskeste side . De norske ved skolen står for underholdning med sang og dans og påfølgende buffet med norsk kost. Norskseksjonens eget kor er blitt viden kjent i Normandie og det er knyttet sterk spenning til denne kvelden.. Invitasjonene har vist seg veldig populære og p.t. er det ca. 150 påmeldte på gjestelista, blant annet alle vertsfamilier. Neste uke blir dermed travel med kakebaking for alle, korøving med generalprøve, pynting av pepperkaker og -hus og påsmøring av rundstykker til alle som kommer.Vi gleder oss tross mye arbeid.
Her er et knippe bilder fra nest siste korøving, der det forøvrig svingte skikkelig allerede på oppvarminga! Kjenner du igjen noen?

Merci et bonne soirée for denne gang.
Vi kommer straks tilbake med nye oppdateringer!

Endelig oppdatering!

Hei igjen.

Nå er det en stund siden forrige oppdatering her på bloggen så det er nå på tide å skrive litt om hva som har skjedd de siste ukene.

Som det ble nevnt i forrige innlegg har det nå vært høstferie for elevene her i Frankrike. Høstferien her er to uker og flere av elevene har rukket å gjøre mye forskjellig i ferien. Felles for dem alle er at de virker å være tilbake med oppladede batterier og friskt mot til å ta fatt på de siste ukene frem til jul. Vi er nå kommet så langt ut i november at vi kun har 4 og ei halv uke igjen til juleferien begynner den 19. desember.

Vi har en stund nå sett bilder fra hjemlandet der snøen er kommet flere steder og vi har fått med oss at de første også allerede har gått på ski.
Vi kan melde om at høsten nå har etablert seg i Normandie. Det er mørkt om morgenen og det blir fort mørkt etter skolen er ferdig 17.30. I tillegg er det typisk allværsjakke-vær med kjølige kvelder og netter, gjerne med litt vind og regn. Det må i tillegg sies at de ikke er så flinke til å holde varmen i bygningene sine her som i Norge. Mulig det også er brukt mindre tid i bygningsprosessen på å isolere her enn i gamlelandet.
Det hender dermed at det er litt kjølig til og med for oss nordmenn, men samtidig er vi vant til dette og skal vel tross alt ikke klage. Vi får stadig det ironiske spørsmålet: Er det kaldt for deg?



En ting som burde vært nevnt i forrige innlegg var prisutdeling som ble avholdt her i Bayeux  oktober. Prix Bayeux - Calvados var en prisutdeling for journalister fra hele verden som melder hjem fra kriger og svært risikofylte områder av verden. Journalister uten grenser. I tilknytning til det var det arrangementer her i en ukes tid der det ble vist arbeider fra forskjellige journalister, det var filmvisninger, fotoutstillinger og det ble avholdt debattkvelder blant annet.

I tillegg ble det hengt opp store bilder rundt omkring i byen og i Notre Dame. Bildene er tatt av fotografer og journalister som risikerer egne liv for å melde hjem om situasjoner i konfliktfylte områder, som i Ukraina og Syria. Disse plakatene hang oppe noen uker og en liten spasertur rundt i byen minner en på hvor godt vi har det i vestlige deler av verden.

Gladsaken i dette innlegget får være at Eirin hadde bursdag i høstferien. Vi fikk dessverre ikke overrasket henne på internatet (som har blitt vanlig for secondene), men tok igjen litt feiring med fruktgelé med vaniljesaus en kveld under lekselesingen.

Jentene forsyner seg med fruktgelé. Hva Synnøve og Rose driver med er fotografen litt usikker på!


Til slutt må det nevnes at været ikke er ille hver dag. Faktisk langt i fra. Siden skoleåret startet i begynnelsen av september har det vært maaaange, gode soldager. Og det er fortsatt behagelig å tusle rundt på markedet i byen på lørdager og gjøre innkjøpet for noen dager. Det ryktes forøvrig om meget fornøyde kunder ved en libanesisk falaffel-sjappe. Noe som anbefales til alle lesere i Bayeux!

Som nevnt: kun 4 og ei halv uke til juleferien. Vi satser på å oppdatere bloggen et minst et par-tre ganger før det. Vi har blant annet hatt besøk av Norges ambassadør i Frankrike, en ny second har fylt år og vi får flere gjester denne uka som vi skal skrive litt om.
Spre gjerne det glade budskap om bloggen til dine venner!

À bientôt!

Nå er det høstferie!

Da er det allerede gått 7 uker av skoleåret 14/15. Høstferien er her og jentene ser frem til 2 uker fri. Når vi sees igjen skriver vi faktisk november..

Onsdag denne uka var hele seksjonen i Rouen hvor vi var inviterte til å se operaen "Olavsoratoriet" som ble fremført i den store katedralen midt i byen. Operaen er et fransk-norsk samarbeid hvor medvirkende var blant annet Rouen-operaens orkester, Rouen-katedralens kammerkor, Stavanger oratoriekor og flere franske og norske sangere. Operaens dirigent var norske Ole Karsten Sundlisæter. Stykket handlet om historien om, og dåpen til, Olav den Hellige som visstnok skal ha funnet sted i Rouen for 1000 år siden.
Stororkester og vokalfremføring av høy klasse på både fransk og norsk bidro til en super kveld. Ekstra heldige var noen av oss som fikk sitte på de fremste rekkene.

Siden skolen slutter til lunsj onsdag var vi klare i finstasen og dro fra Bayeux ca. kl. 13. Vi fikk dermed noen timer i Rouen (det er ca. 2 timer med buss til Rouen) før konserten. Denne tiden brukte vi til å se oss litt rundt i denne vakre byen og å treffe noen bekjente fra norskseksjonen ved skolen i Rouen før vi samlet oss til fellesmiddag på seksjonens regning. Vi koste oss storveis.
Her følger noen bilder fra den flotte byen ved Seinen!

For secondene, de nyeste elevene i seksjonen, er det nå kun få uker igjen med skole før de skal inn i sin klasse i alle timer. Det betyr at egen franskundervisning avsluttes og at de begynner med fransk sammen med sine franske medelever. Det blir en omstilling, men angående språket har alle jentene tatt store steg i riktig retning og vi kan nå legge opp til aktiviteter der vi snakker fransk i store deler av timene. Dette viser at jentene nå begynner å beherske det, selv om det gjenstår å lære mye av dette kompliserte språket. Vi er absolutt ikke bekymret for språkferdighetene!

Jentene i second skal nå forøvrig til Paris med seksjonsleder Liv Ingun i første del av høstferien. Vi kan melde om at de gleder seg!



Norskeseksjonen i Bayeux ønsker alle elever en god og velfortjent høstferie. Vi sees om to uker.

Til våre følgere sier vi: Bon week-end et à tôt à  l'heure!